ࡱ > G J D E F [ ~ bjbj D ΐ ΐ A , Z Z zg zg Zh Zh Zh nh nh nh 8 h 2i T nh N k k k k k l l l $ B 3 E Zh l l l l l 3 zg zg k k x s s s l zg k Zh k s l s s ( h @ k @J nh n Z C 0 Y p %p > Zh l l s l l l l l 3 3 cr l l l l l l l l l l l l l l l l l Z ( @f : / " " , ! ! #"! -! ! ?/ ? 08<5=>20=85 @0745;>2 !B@. 1 . &5;8 8 7040G8 B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O 2 2 . @>5:B=K5 ?@54;>65=8O 8 ?5@5G5=L <5@>?@8OB89 ?> B5@@8B>@80;L=><C ?;0=8@>20=8N ! !525@=>5 3 2 . 1 . $C=:F8>=0;L=>5 7>=8@>20=85 B5@@8B>@88 4 2 . 2 . '8A;5==>ABL =0A5;5=8O. 8;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>. 4 2 . 3 . !B@0B538G5A:85 =0?@02;5=8O @0728B8O ?>A5;5=8O 2 . 4 . 3@0=8G5=8O 2 8A?>;L7>20=88 75<5;L=KE CG0AB:>2 8 >1J5:B>2 :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 2 A2O78 A CAB0=>2;5=85< 7>= A >A>1K<8 CA;>28O<8 8A?>;L7>20=8O B5@@8B>@89 2 . 5 . 5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 >:@C60NI59 A@54K 2 . 6 . 5@>?@8OB8O ?> >E@0=5 >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O 2 . 7 . 5@>?@8OB8O ?> ?@54C?@5645=8N G@572KG09=KE A8BC0F89 3 . 5@5G5=L ?;0=8@C5<KE 4;O @07<5I5=8O >1J5:B>2 <5AB=>3> 7=0G5=8O ?>A5;5=8O & ' " " , / 5=5@0;L=K9 ?;0= ?>A5;5=8O 4>:C<5=B B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O, >?@545;ONI89 AB@0B538N 3@04>AB@>8B5;L=>3> @0728B8O ?>A5;5=8O. 5=5@0;L=K9 ?;0= O2;O5BAO >A=>2=K< 3@04>AB@>8B5;L=K< 4>:C<5=B><, >?@545;ONI8< 2 8=B5@5A0E =0A5;5=8O 8 3>AC40@AB20 CA;>28O D>@<8@>20=8O A@54K 687=545OB5;L=>AB8, =0?@02;5=8O 8 3@0=8FK @0728B8O B5@@8B>@88 ?>A5;5=8O, 7>=8@>20=85 B5@@8B>@89, @0728B85 8=65=5@=>9, B@0=A?>@B=>9 8 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@, 3@04>AB@>8B5;L=K5 B@51>20=8O : A>E@0=5=8N >1J5:B>2 8AB>@8:>- :C;LBC@=>3> =0A;548O 8 >A>1> >E@0=O5<KE ?@8@>4=KE B5@@8B>@89, M:>;>38G5A:><C 8 A0=8B0@=><C 1;03>?>;CG8N. @57C;LB0B5 0=0;870 8 >F5=:8 A;>682H59AO A8BC0F88, AD>@<C;8@>20=K >A=>2=K5 F5;8 CAB>9G82>3> @0728B8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O: 15A?5G5=85 CAB>9G82>3> A>F80;L=>- M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, 53> ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0; 15A?5G5=85 :><D>@B=>9, >B25G0NI59 A>2@5<5==K< A>F80;L=K< AB0=40@B0< 8 ?>B@51=>ABO< =0A5;5=8O A@54K ?@>6820=8O; #;CGH5=85 0@E8B5:BC@=>- EC4>65AB25==>3> >1;8:0 8 ?>2KH5=85 :0G5AB20 A;>682H59AO A@54K =0A5;5==KE <5AB; ?>2KH5=85 8E C@>2=O 1;03>CAB@>9AB20 ?@8 MDD5:B82=>< 8A?>;L7>20=85 3@04>AB@>8B5;L=KE @5AC@A>2; !>E@0=5=85 8 @5018;8B0F8O >1J5:B>2 8AB>@8:>- :C;LBC@=>3> =0A;548O, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, CA8;5=85 M:>;>38G5A:8E ?@58<CI5AB2 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. A=>2=K<8 7040G0<8 B5@@8B>@80;L=>3> ?;0=8@>20=8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O O2;ONBAO: A>740=85 1;03>?@8OB=>9 A@54K 687=545OB5;L=>AB8; >15A?5G5=85 @0F8>=0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O B5@@8B>@89 =0A5;5==KE ?C=:B>2, C;CGH5=85 68;8I=KE CA;>289, 4>AB865=85 <=>3>>1@078O B8?>2 68;>9 A@54K 8 :><?;5:A=>AB8 70AB@>9:8 68;KE B5@@8B>@89; @07@01>B:0 DC=:F8>=0;L=>3> 7>=8@>20=8O B5@@8B>@88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O A CAB0=>2;5=85< >3@0=8G5=89 =0 8E 8A?>;L7>20=85 2 3@04>AB@>8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8; @07@01>B:0 ?@54;>65=89 ?> D>@<8@>20=8N 8=25AB8F8>==KE 7>=, A>740=85 8 @0728B85 @5:@50F8>==KE B5@@8B>@89, @0728B85 BC@8ABA:>9 8=D@0AB@C:BC@K; MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 8AB>@8:>- :C;LBC@=KE F5==>AB59, >15A?5G820NI55 8E A>E@0==>ABL, ?>445@60=85 ;0=4H0DB=>3> 8 0@E8B5:BC@=>- ?@>AB@0=AB25==>3> A2>5>1@078O =0A5;5==KE ?C=:B>2, :><?;5:A=>ABL 1;03>CAB@>9AB20 8 >75;5=5=8O B5@@8B>@89; =0456=>ABL B@0=A?>@B=>3> >1A;C6820=8O 8 8=65=5@=>3> >1>@C4>20=8O B5@@8B>@88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, @0728B8O B@0=A?>@B=>9 8 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@K. >;>65=8O 35=5@0;L=>3> ?;0=0 ! !525@=>5 O2;ONBAO >A=>2>9 4;O :><?;5:A=>3> @5H5=8O 2>?@>A>2 >@30=870F88 ?;0=8@>2>G=>9 AB@C:BC@K; B5@@8B>@80;L=>3>, 8=D@0AB@C:BC@=>3> 8 A>F80;L=>- M:>=><8G5A:>3> @0728B8O ?>A5;5=8O; @07@01>B:8 ?@028; 75<;5?>;L7>20=8O 8 70AB@>9:8, CAB0=02;820NI8E ?@02>2>9 @568< 8A?>;L7>20=8O B5@@8B>@80;L=KE 7>=; >?@545;5=8O 7>= 8=25AB8F8>==>3> @0728B8O. ', /" " " ,# . @8 @07@01>B:5 <5@>?@8OB89 <0:A8<0;L=> CG8BK20;8AL :>=:@5B=K5 ?@>1;5<K 8 8=B5@5AK A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. !8AB5<0 <5@>?@8OB89 ?> @50;870F88 ?>AB02;5==KE F5;59 @0728B8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, 2:;NG05B >A=>2=K5 =0?@02;5=8O, A CG5B>< ?5@2>>G5@54=KE <5@>?@8OB89, :>B>@K5 2:;NG0NB @07@01>B:C ?@028; 75<;5?>;L7>20=8O 8 70AB@>9:8 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O, ?>43>B>2:C 4>:C<5=B0F88 ?> ?;0=8@>2:5 B5@@8B>@89 ! !525@=>5 . "0:65 ?5@2>>G5@54=K< <5@>?@8OB85< O2;O5BAO @07@01>B:0 ?@>5:B>2 7>= >E@0=K >1J5:B>2 :C;LBC@=>3> =0A;548O 8 4@C38E 7>= A >A>1K<8 CA;>28O<8 8A?>;L7>20=8O B5@@8B>@89. 2 . 1 . $C=:F8>=0;L=>5 7>=8@>20=85 B5@@8B>@88 5=5@0;L=K< ?;0=>< ?@>2545=> DC=:F8>=0;L=>5 7>=8@>20=85 B5@@8B>@88, 2K45;5=K A;54CNI85 7>=K: - 8;K5 7>=K ( =0A5;5==K5 ?C=:BK) B5@@8B>@8O ?>A5;:>2 !525@=K9 , 0;K9 <0;0B, #ABL- =B>A5; - >=K A5;LA:>E>7O9AB25==>3> 8A?>;L7>20=8O A5;LA:>E>7O9AB25==K5 C3>4LO 8 B5@@8B>@88 A5;LA:>E>7O9AB25==KE A>>@C65=89; - >=K @5:@50F8>==K5 - 4;O <0AA>2>3> >B4KE0 ;N459; - >=K B@0=A?>@B=>9 8 8=65=5@=>9 8=D@0AB@C:BC@; - >=K A?5F80;L=>3> =07=0G5=8O; - 5<;8 2>4=>3> D>=40; - 5<;8 ;5A=>3> D>=40. '8A;5==>ABL =0A5;5=8O. 8;8I=>5 AB@>8B5;LAB2>. '8A;5==>ABL =0A5;5=8O =0 ?5@2CN >G5@54L AB@>8B5;LAB20 8 @0AG5B=K9 A@>: >?@545;O5BAO =0 >A=>25 40==KE > ?5@A?5:B820E @0728B8O ?>A5;5=8O 2 A8AB5<5 @0AA5;5=8O 8 45<>3@0D8G5A:>3> ?@>3=>70 5AB5AB25==>3> 8 <5E0=8G5A:>3> ?@8@>AB0 =0A5;5=8O. 5@A?5:B82=0O G8A;5==>ABL >?@545;5=0 A CG5B>< B5@@8B>@80;L=KE 2>7<>6=>AB59 @0728B8O 8 =51>;LH>3> A@54=53>4>2>3> ?@8@>AB0 =0A5;5=8O. !CI5AB2CNI0O 8 ?@>5:B8@C5<0O G8A;5==>ABL =0A5;5=8O "01;8F0 2 08<5=>20=85 0 =0G0;> ?@>5:B8@>20=8O ( 2 0 1 3 3. ) 0 ?5@2CN >G5@54L ( 2 0 2 3 3. ) 0 @0AG5B=K9 A@>: ( 2 0 3 3 3. ) ?. !525@=K9 4 0 2 4 2 0 4 5 0 ?. 0;K9 <0;0B 1 2 5 1 3 0 1 3 5 ?. #ABL- =B>A5 2 2 2 B>3>: 5 2 8 5 5 2 5 8 7 >2>5 68;8I=>5 AB@>8B5;LAB2> =0<5G5=> >ACI5AB2;OBL 2 3@0=8F0E ACI5AB2CNI59 70AB@>9:8. !" "'! / "/ !/ @><KH;5==>ABL - 4>1KG0 7>;>B0; - @07254:0 =>2KE 8 4>@07254:0 AB0@KE <5AB>@>645=89; - ?5@5E>4 =0 1>;55 A>2@5<5==K5 <5B>4K 4>1KG8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE; - ?@82;5G5=85 8=25AB>@>2 4;O @07@01>B:8 <A:>3> <5AB>@>645=8O C@0=0. !5;LA:>5 E>7O9AB2> 5@5G5=L <5@>?@8OB89 2 A5;LA:>< E>7O9AB25 0;L=59H55 @0728B85 8 ?>445@6:0 ;8G=KE ?>4A>1=KE E>7O9AB2 "C@87< 8 @5:@50F8O 0728B85 ?@>28=F80;L=>3> BC@87<0, >E>B=8GL53> BC@87<0 >2;5G5=85 <5AB=KE 68B5;59 2 >1A;C6820=85 @07;8G=KE AD5@ BC@8AB8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ( @07<5I5=85, ?8B0=85, B@0=A?>@B=>5 >1A;C6820=85, A>?@>2>645=85 BC@8ABA:8E <0@H@CB>2 8 B. 4. ) ; . '/ !, ,+% #'!" *" ", !" ",!" !/ ! #!" ! !+ #!/ !,/ " " !! ?\ ? 07=0G5=85 >1J5:B0 07<5@ >3@0=8G5=89, < !0=8B0@=>- 70I8B=K5 7>=K !:>B><>38;L=8: 1 0 0 0 !20;:0 " 1 0 0 0 2B>70?@02>G=0O AB0=F8O 1 0 0 ;0418I5 5 0 !:;04K, 30@068 5 0 E@0==K5 7>=K 8=88 M;5:B@>?5@540G8 1 0 ( 6 ) : 1 0 >=K A0=8B0@=>9 >E@0=K 8AB>G=8:>2 ?8BL52>3> 8 E>7O9AB25==>- 1KB>2>3> 2>4>A=0165=8O !:2068=K 4;O 701>@0 2>4K 5 0 >4>>E@0==K5 7>=K @. 0;K9 <0;0B 2 0 0 @. %>93>B 2 0 0 @. >;LH>9 <0;0B 2 0 0 @. 68;8=40 2 0 0 @. ==>:0= 1 0 0 @. ">G5@ 1 0 0 @CGL8 5 0 @81@56=K5 70I8B=K5 ?>;>AK @. 0;K9 <0;0B 5 0 @. %>93>B 5 0 @. >;LH>9 <0;0B 5 0 @. 68;8=40 5 0 @. ==>:0= 5 0 @. ">G5@ 5 0 @CGL8 5 0 5@5G5=L =>@<0B82=>- ?@02>2KE 0:B>2, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 @53;0<5=B8@CNBAO @07<5@K, @568<K 8A?>;L7>20=8O 7>= A >A>1K<8 CA;>28O<8 8A?>;L7>20=8O: >4=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88; !0=8 2 . 2 . 1 / 2 . 1 . 1 . 1 2 0 0 - 0 3 !0=8B0@=>- 70I8B=K5 7>=K 8 A0=8B0@=0O :;0AA8D8:0F8O ?@54?@8OB89, A>>@C65=89 8 8=KE >1J5:B>2 ; @028;0 CAB0=>2;5=8O >E@0==KE 7>= >1J5:B>2 M;5:B@>A5B52>3> E>7O9AB20 8 >A>1KE CA;>289 8A?>;L7>20=8O 75<5;L=KE CG0AB:>2, @0A?>;>65==KE 2 3@0=8F0E B0:8E 7>= , CB25@645==K5 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 2 4 . 0 2 . 2 0 0 9 !1 6 0 ; !0=8 2 . 1 . 4 . 1 1 1 0 - 0 2 " >=K A0=8B0@=>9 >E@0=K 8AB>G=8:>2 2>4>A=0165=8O 8 2>4>?@>2>4>2 ?8BL52>3> =07=0G5=8O" ; ! 4 2 . 1 3 3 3 0 . 2 0 1 1 . !2>4 ?@028;. " @04>AB@>8B5;LAB2>. ;0=8@>2:0 8 70AB@>9:0 3>@>4A:8E 8 A5;LA:8E ?>A5;5=89. :BC0;878@>20==0O @540:F8O !8 2 . 0 7 . 0 1 - 8 9 * ; A>>B25BAB288 A ?. 7 . 1 . 1 0 . !0=8 2 . 2 . 1 / 2 . 1 . 1 . 1 2 0 0 - 0 3 !0=8B0@=>- 70I8B=K5 7>=K 8 A0=8B0@=0O :;0AA8D8:0F8O ?@54?@8OB89, A>>@C65=89 8 8=KE >1J5:B>2 4;O :>B5;L=>9, B5?;>2>9 <>I=>ABLN <5=55 2 0 0 :0;, @01>B0NI59 =0 B25@4><, 684:>< 8 307>>1@07=>< B>?;825, @07<5@ A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K CAB0=02;8205BAO 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 =0 >A=>20=88 @0AG5B>2 @0AA5820=8O 703@O7=5=89 0B<>AD5@=>3> 2>74CE0 8 D878G5A:>3> 2>7459AB28O =0 0B<>AD5@=K9 2>74CE ( HC<, 281@0F8O, M;5:B@><03=8B=K5 ?>;O 8 4@. ) , 0 B0:65 =0 >A=>20=88 @57C;LB0B>2 =0BC@=KE 8AA;54>20=89 8 87<5@5=89. ;O M;5:B@>?>4AB0=F89 @07<5@ A0=8B0@=>- 70I8B=>9 7>=K CAB0=02;8205BAO 2 7028A R T r t v x z ~ Ĵp^p^M